Übersetzungen von Büchern mit militärischen Themen:

Im Ausland besteht ein deutlich größeres Interesse an militärischen und militärhistorischen Dingen. Wenn Ihr Verlag die Veröffentlichungsrechte für Deutschland einkauft und das Buch übersetzt wird, können bei Übersetzern ohne Kenntnisse der militärischen Zusammenhänge und Terminologie leicht Fehler passieren.

IncCon bietet Abhilfe

IncCon bietet Verlagen den einzigartigen Service, sich militärische und militärhistorische Kompetenz günstig einzukaufen. Mit unserer Hilfe können Sie die Konkurrenz auf dem Markt hinter sich lassen, und gute Übersetzungen perfekt machen. Durch unseren Service vermeiden Sie mögliche Fehler. Auf Wunsch für wir ein Lektorat für das ganze Buch, oder aber nur für relevante Stellen durch. Gerade zweites ist entsprechend kostengünstig und verhindert durch Flüchtigkeitsfehler eine unnötige Qualitätsminderung. Da die potentiellen Leser gerade bei Fachbüchern oft über ein entsprechendes Vorwissen verfügen, würden Fehler in der Benennung leicht die Gefahr von verschlechterten Bewertungen bei Onlinehändlern mit sich bringen. In einem hart umkämpften Buchmarkt können diese schlechteren Bewertungen den Verkauf unnötig schmälern. Mit unserer Hilfe ist dies kostengünstig zu vermeiden.